Hauptforderung auf MB bezahlen, obwohl bereits an ursprünglichen Gläubiger gezahlt?

Hallo,

folgender Sachverhalt:
Person A hat einen Mikrokredit bei vexcash aufgenommen und ca. 2 Monate, nachdem Vexcash die Abtretung von der net-m bank erworben hatte, der Kreditvertrag also gekündigt war, Ende September 2017 vollständig zurück gezahlt (Kreditbetrag auf das Vexcash-Konto von Person A, Dienstleistungsgebühren direkt an Vexcash, wie von Vexcash gefordert).

Während diesen 2 Monaten hat Vexcash eine Rechtsanwaltskanzlei mit der Forderung der Dienstleistungsgebühren beauftragt. Diese haben Person A (bevor A den vollständigen, offenen Betrag an Vexcash überwiesen hatte) 2 Aufforderungen per Email geschickt, den offenen Betrag zu zahlen.
Diese Emails hat Person A nicht erhalten, weshalb sie die Dienstleistungsgebühren direkt an Vexcash überwies.

In den nächsten beiden Emails der Kanzlei (diese hat Person A erhalten) schreiben sie, dass sie vom ursprünglichen Gläubiger informiert worden seien, dass (trotz vollständig gezahlter Gebühren) noch ca. zwei Drittel der Dienstleistungsgebühren offen seien, welche direkt an die Kanzlei zu entrichten wären.
A unternahm nichts weiter.

Nun, 10 Monate später erhält Person A einen Mahnbescheid, in dem sie diesen angeblich offenen Betrag als Hauptforderung, plus Verfahrenskosten und Zinsen an die Rechtsanwaltskanzlei zahlen soll.
Person A hat Bilder der vollständigen Überweisung an Vexcash vorliegen und möchte die angeblich offenen Gebühren natürlich nicht nochmal an die Rechtsanwaltskanzlei bezahlen.

Wie soll A weiter vorgehen?

Edit: Person A hat bemerkt, dass ein Teil ihrer Zahlung verrechnet wurde mit einem Betrag über ca 84€ für ein vorgerichtliches Mahnschreiben. Daher kommt der offene Betrag den die Kanzlei fordert.

Ist die Höhe des Betrags für ein vorgerichtliches Mahnschreiben rechtens?

-- Editiert von Jonas2419 am 23.08.2018 13:59